飄得云開撲霽月

 
Eじやん- Do You Feel Like I Feel  

作詞／作詞／編曲／歌：永井真人
專輯：HunterXHunterO.S.T 

Wanna Stay or Wanna Go?
Do You, Do You, Do You Feel like I feel?(x4)

Eじゃん　ちょっと落ちこんでるボクらが
Eじゃん　ちょっと傷ついてるボクらが
季節が二人をどんなに変えてしまっても
ハナレバナレにならなけりゃallright(allright)... 

間違い探しに夢中になって　痴話は行くとこまで行って
背中向け合ってるのに本当はギュってしたい 

短すぎるね　オレンジ色したタやけみたいなやさしさを
知っているから午後　タやけ　月明かり　あっという間に

Wanna Stay or Wanna Go?
Do You, Do You, Do You Feel like I feel?(x4) 

Eじゃん　ちょっと落ちこんでるボクらが
Eじゃん　ちょっと傷ついてるボクらが
季節が二人をどんなに変えてしまっても
ハナレバナレにならなけりゃallright(allright)...

洗いざらしのジーンズじゃ上手く過せないこの時代
いくら走ってもたどり着けない場所！長いこと 

穴があくほど見つめた後にはダメって言っても愛されたいのさ
弱虫でごめんね強くなるから　Aren't you? DARLIN'

Wanna Stay or Wanna Go?
Do You, Do You, Do You Feel like I feel?(x4)

Eじゃん　ちょっと落ちこんでるボクらが
Eじゃん　ちょっと傷ついてるボクらが
季節が二人をどんなに変えてしまっても
ハナレバナレにならなけりゃallright(allright)...

allright(allright)... 

---------------------------------------------------

這首歌每次聽到都很開心,
是獵人的某ENDING曲.

先說明,我根本聽不懂日文,
(除了"挖搭西""喔嗨唷"這種不用想就知道的,其餘都聽嘸."
但我很愛聽日文歌曲,
因為重點在旋律,而不是歌詞XDDD

而且很多歌詞知道了時候反而沒辦法聽久(Why?),
所以我也懶的查,
這次突然又讓我聽回這首歌,
經過這麼多年還是聽起來很開心,
為了要貼到這裡所以還是乖乖去查了,
結果......
果然翻成中文之後就沒有這麼開心了= =(?)

不管怎麼說,
這旋律真是讓陰雨綿綿的心中出現朝著陽光奔跑的活力啊!

大家跳起來!!

完整版

---------------------中文分隔線----------------------

Do you feel like I feel


Wanna stay or Wanna go
Do you. Do You. Do your feel like I feel

Wanna stay or Wanna go
Do you. Do You. Do your feel like I feel

有何不可 雖然我們有點危險
有何不可 雖然我們有點受傷
儘管兩人隨著季節而改變
也不能拆散我們，All Right
All Right......

迷失在錯誤的尋找中
一吵起來就轉身而去
明明背對背 其實很想緊緊抓住
儘管短暫那宛如染成橘紅色

夕陽般的溫柔
我因為瞭解午後的夕陽、月光
一瞬間就消失了......

Wanna　 stay or Wanna go
Do you... feel like I feel

Wanna　 stay or Wanna go
Do you... feel like I feel

--

參考:
台灣論壇獵人歌詞搜尋: http://www.twbbs.net.tw/1137620.html